已退休的粵劇表演者鄧伯是一名終生得不到愛的戀童癖。鄧伯平日以佛教抑制慾望，過著樸實無華的生活。一天，佛像卻摔破在地，金魚躍出缸外。不祥的徵兆使他感覺死亡將至，對愛與性的渴望被重新掘起。

​

鄧伯隔壁住了一戶單親家庭，未能放下青春的皓玟經常獨留小春一人在家。性格孤僻的小春在學校無法融入他人，唯獨總想親近鄧伯。鄧伯嘗試與小春保持距離，偏偏皓玟意外懷孕而離家出走，托鄧伯照顧小春。

​

蟬鳴不歇息的夏日裡，二人該如何度過這些漫漫長夜？

朱德勝Jimmy討厭生活營營役役，卻始終找不到任何意義。意外被僱主解僱後，剛好碰上移民多年的女兒朱潔Susan帶著孫女Claudia回港工作。

Jimmy被Susan委以重任，要好好照顧Claudia。為免麻煩，Jimmy將孫女Claudia帶到社區中心上芭蕾舞班，卻被逼參與其中，因而重新喚起身體喜愛律動的肌肉記憶。Susan很感謝Jimmy的付出，認為他即使不是一個盡責的父親，也可以是一個合格的外公。正當父女之間的隔閡逐漸消退、一切越來越好之際，Jimmy衝動的行為再次毀了這段時間辛苦建立的一切。

一個家庭兩代人，三種不同的命運，時間到底能否修補一切？